18 novembre 2013

Notification concernant la relation (ou l’absence de relation) entre les œuvres d’art de Takashi Murakami et les motifs en forme de globe oculaire de Kyary Pamyu Pamyu, etc.

Kaikai Kiki Co., Ltd. déclare par la présente qu’il n’existe aucune relation quelle qu’elle soit entre Takashi Murakami et Kyary Pamyu Pamyu, qu’il n’ont jamais collaboré et qu’il ne lui a jamais fourni aucune de ses œuvres.
Depuis un certain temps, nous avons remarqué des commentaires sur Internet soulignant les similitudes entre ses motifs en forme de globe oculaire et ses concepts généraux concernant le design et ceux de Takashi Murakami. Récemment, nous avons reçu un nombre croissant de demandes à ce sujet, localement et mondialement. Nous avons donc décidé de publier cette notification.
※Faites glisser la souris sur les images pour les agrandir.

En haut : Tan Tan Bo Puking - a.k.a. Gero Tan, 2002
En bas : Tan Tan Bo, 2001

Le motif des globes oculaires qui se multiplient à l’infini est né lors du projet de collaboration de Murakami avec Issey Miyake. Cela est dû au fait que les globes oculaires étaient déjà un trait caractéristique dans les peintures de Murakami. Depuis lors, ce motif s’est étendu dans ses peintures, ses sculptures, ses animations, générant au passage des variations multicolores. Tout au long de ses collaborations avec Louis Vuitton (2003-), Yuzu (2005-), Kanye West (2007), Pharrell Williams (2008), entre autres, les globes oculaires ont été un élément clé de l’identité visuelle de Murakami.

Kaikai Kiki a commencé à recevoir des questions concernant Kyary Pamyu Pamyu immédiatement après la sortie du clip vidéo de sa chanson « PONPONPON » (2011). Dans la vidéo, des motifs de globes oculaires ont été utilisés sur son costume et dans d’autres éléments visuels. Depuis, nous avons reçu beaucoup de demandes, surtout après le développement de produit de « Mameshipamyupamyu » (TV Dogatch, 2011-) qui contenait des globes oculaires multicolores, et depuis qu’elle a fait la promotion de son costume pour le Kohaku Uta Gassen en 2012.

Nous recevons maintenant un nombre croissant de demandes suite à « Ora2 Kyary Hamyugaki Project » (Sunstar Inc.), qui a commencé en octobre 2013. Comme expliqué ci-dessus, nous faisons savoir à nos clients et à toutes les personnes concernées, par la présente, qu’il n’existe aucune relation quelle qu’elle soit entre Kyary Pamyu Pamyu et Takashi Murakami.

<Exemples de collaborations>

Gauche : Issey Miyake Printemps/Eté 2000 Collection Runway
Droite : Kaikai Kiki : SUPERPLAT ( SUPERFLAT), exposition en solo, Issey Miyake Men, Tokyo, 2000

Série collaboration Louis Vuitton
Gauche : Amour oculaire SUPERPLAT (Eye Love SUPERFLAT), 2003
Droite : Monogramme SUPERPLAT (SUPERFLAT Monogram), 2003